Zradil jsi vévodu, vzal jsi mu ženu, vzal jsi mu hrad a nikdo ti nevěří.
Izdao si vojvodu, uzeo mu ženu, zauzeo mu zamak i više ti niko ne veruje.
Nikdo ti nevěří to, co povídáš o Chuckym.
Nitko ti ne vjeruje u to sa Chuckyjem.
Když jsi člen bandy, nikdo ti neřekne, že tě chtěj zabít.
Ако припадате тиму, нико вам неће рећи да ће да вас убије.
Vím, že tě právě pustili, ale nikdo ti neublíží.
Разумем да си тек изашао, али нико те неће повредити.
Nikdo ti už nebude říkat, abys zmáčknul spoušť.
Више никад нећеш морати да повучеш обарач, у реду?
Lanci, nikdo ti duši vzít nemůže.
Lance, niko tebi ne može da uzme dušu.
Frommer říká když jeden máš, nikdo ti nic neukradne.
Proizvoðaè tvrdi da ako ovo imaš, niko ne može ništa da ukrade od tebe.
Drž se blízko mě a nikdo ti neublíží.
Буди врло близу, да нико неможе да те повреди.
Ovšem nikdo ti nemohl nic dokázat, protože jsi tam zemřel.
Kako god, niko nije mogao ništa dokazati, naravno, jer tamo si navodno poginuo.
Zlato, nikdo ti nedokáže říct, kdo jsi.
Dušo, niko ne može da ti kaže ko si.
Nikdo ti neřekl, že je neslušný mluvit o penězích druhých?
Zar ti nitko nije rekao da nije pristojno razgovarati o tuðem novcu?
Jestli se se mnou necháš vidět, nikdo ti nebude věřit.
Ako te vide sa mnom, neæe ti više vjerovati.
Nikdo ti asi neřekl o povinném převleku, že ne?
Sigurno ti niko nije rekao za pravilo oblaèenja.
Nevím, jestli jsem ti to někdy řekl, ale... jedna z mých prvních misí byl solo průzkum, být sám v raptoru na nepřátelském území, nikdo ti nepomůže, když jsi vystrašený.
Ne znam jesam li ti to ikad rekao... Jedna od mojih prvih misija bilo je samostalno izviðanje,...bio sam sam u Raptoru u neprijateljskom prostoru. Neæu ti lagati, bilo me strah.
Nikdo ti neřekne, že nosíš hodinky z 18. století nebo něco takového.
Niko neće da ti zameri što nosiš sat iz 18. veka i sve to!
Nikdo ti nevěřil, všichni ti lžou.
Nitko ti ne vjeruje. Svi ti lažu.
Nikdo ti ještě neukázal, jak si ustlat postel?
Šta, niko te pre nije uèio kako da namestiš krevet?
Důstojnost je uvnitř člověka, nikdo ti jí nemůže vzít.
Достојанство носиш у себи. И нико не може да ти га одузме.
Nikdo ti neublíží po dobu, co budeš moje.
Нико те неће повредити докле год си моја.
Podívej se, tady můžeš každému říct, že jsi básník a nikdo ti nedá ránu do obličeje.
Razmisli o tome. Možeš reæi svima ovde "Ja sam pesnik", niko te neæe udariti u lice.
Dokud tu budu já, nikdo ti neublíží, ty můj ďáblíku.
Нико те никада неће повредити док сам ја овде, вампирчићу мој.
Nikdo ti nebude nikdy rozumět tak jako já.
Niko te nikad neæe razumeti kao ja.
Řekni nám pravdu, nikdo ti neublíží.
Reci nam istinu. Ništa ti se neæe dogoditi.
Nikdo ti neuvěří, že jsi chovatel prasat, když je všechny sníš.
Niko ti neæe verovati da si svinjar ako sve pojedeš.
Nikdo ti teď nemůže pomoct, Liso.
Niko ti ne može pomoæi sada, Lisa.
Můžeš to zkusit, ale nikdo ti neuvěří.
Možeš probati, ali nitko ti neæe povjerovati.
Nikdo ti neřekl, že není slušné poslouchat cizí lidi, holčičko?
Zar ti niko nikad nije rekao da nije lepo špijunirati ljude, devojèice?
Nikdo ti už znova neublíží, okay?
Niko te više nikad neæe povrediti.
Nikdo ti nedá medaili když děláš to co máš, ale vrátí tě zpátky když neděláš co máš.
Niko ti ne da medalju kad radiš kako treba, samo te unazade kad radiš kako ne treba.
Právě jsem si vzpomněla, že když jsi byla malá, nikdo ti nesměl dát jogurt, protože jsi pak byla jak granát.
Znate, dobio sam ideju od kada je bio beba. Nitko nije dopušteno da ikada dati jogurt, Zato što bi se, kao što je, jebeno eksplodirati.
Nikdo ti nemůže vyčítat věci, které nevíš.
Za ono što ne znaš, ne možeš odgovarati.
Nikdo ti nikdy neřekl, že bys neměl volat šéfovi ve dvě ráno?
Da li je neko ikada rekao da ne treba zvati vaš šef u 02:00?
Nikdo ti to nemá za zlý.
Niko te ne krivi za to.
Nikdo ti nepřijde na pomoc, protože tě nikdo neuslyší.
Niko ti neæe pomoæi jer te niko neæe èuti.
Nikdo ti neřekl, ať je ochutnáš.
Niko ti nije rekao da ih probaš.
Nikdo ti neřekl, ať ji šťoucháš do obličeje.
Niko ti nije rekao da guraš prst u lice kornjaèe.
Nikdo ti nikdy neřekne, jak je to osamělé.
Znaš da ti niko nikada ne kaže kako je to usamljeno.
Nikdo ti nebrání v mluvení k celému boxu krekrů.
Samo izvoli i prièaj sa hrpom tupèaga.
Nikdo ti na to ale neskočí.
Ali niko neće da nasedne na to.
1.3465969562531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izdao si vojvodu, uzeo mu ženu, zauzeo mu zamak i više ti niko ne veruje. 